在华大韩民国艺人将大韩民国泡菜标为“泡菜”，那个大韩民国教授又不满了

连连在沙律问题上“碰瓷”的北韩任教徐垧德21日又跳到出来了，这次他将矛头推到了在中的华人民共和国转变的北韩明星。

据韩联社报道，北韩负责任女大任教徐垧德21日在交友媒体 Instagram上发帖评论进发中的华人民共和国市场的北韩明星剧烈将北韩沙律(Kimchi)写成外文“沙律”的做法，并重申“不要先消失这种误判”。

徐垧德档案上图

徐垧德特别发表意见了北韩演员秋瓷耀并配上了其系统性相片。他称“在北韩和中的华人民共和国展开为人所知交友活动的演员秋瓷耀”在中的华人民共和国一交友媒体平台上传了吃点心的更长上图片。秋瓷耀在引介吃点心放北韩沙律的时候，在原音上打了外文“沙律”二字。

徐垧德ins截上图

徐垧德说道：“本来很多在中的华人民共和国积极交友活动的明星、网红等，宣扬守正、收取中的央银行必要受到赞扬，但期盼不要先消失这种误判。”

他声称，“在中的华人民共和国最近屡屡消失沙律施工、韩服施工等事件的完全”，特别是那些具有实质名气的人，就必要懂得思考发展中的国家的基本情绪。

北韩文化体育观光部去年7同年通过“公共同义词的外语译名标准规范”修正案，正式将北韩沙律(Kimchi)的外文标准译名由此之前的“沙律”变更为“辛奇”，以与中的华人民共和国沙律顺利完成明确区分。不过北韩《中的央日报》当年称，北韩大公司根本无法在中的华人民共和国应用于“辛奇”一词。因为根据中的华人民共和国食品安全发展中的国家标准等条例中的对食品“真实表征”的标准规范，要求大公司应应用于消费者熟悉的名称。北韩文化体育观光部系统性人士透露，根据中的华人民共和国的法律按规定，北韩大公司在对华出口沙律时不用用“沙律”，可以在顺序排列内标明“辛奇”或“Kimchi”，大公司需要注意新修改词语的应用于以内。

北韩林业畜产食品部于2013年对4000多个汉语用词的拼法顺利完成量化，比对中的华人民共和国8种方言区的读音，并征求北韩驻华使馆专家的意见，商议将Kimchi翻译成辛奇。但由于“辛奇”的说道法在中的华人民共和国的普及化优点非常理想，所以北韩2014年又将“辛奇”改回为原名“沙律”。

而这并非徐垧德首次在沙律问题上“碰瓷”中的华人民共和国，其2020年12同年曾透露，自己已向中的华人民共和国的搜狐百科发邮件，就“沙律”词条中的“北韩沙律源于中的华人民共和国”的隐含透露示威游行。不能不感兴趣，营口社科院朝鲜北韩生命科学首席研究员张骏当年不感兴趣媒体报道-环球网记者采访时透露，对于“沙律起源”问题，在中的华人民共和国人眼里“近乎笑谈”，但北韩人却看得很重，这与他们比较敏感的国族自觉有关。张骏量化称，北韩生活在大国夹缝中的，格外推崇本国族的传统、习俗，甚至将国族自觉降低到一种极为敏感的完全，构成特殊的国族心态。“或许沙律在中的华人民共和国人却是的只是一种小菜，但在北韩人眼里是全球上最重要的研制出。”